What-if scenarios is a "questioning" technique, e.g., what if scenario X happens, then how many days should I add?
Simulation is more complex since it is computer generated scenarios where you can add data to assess various outcomes. It is usually used in risk management.
Training for Project Management Professional (PMP)®, PMI Agile Certified Practitioner (PMI-ACP)®, and Certified Associate in Project Management (CAPM)®