Adding a new stakeholder does not necessarily mean that you need to update the assumption log. You do that when and only if the stakeholder is a key stakeholder, AND, their influence affect the
charter and/or the business documents (business case, benefit management plan). Remember that assumption log is both the input and the output of the charter. So whatever that may affect charter, will be reflected in the assumption log.