Hi Kennard,
I hear you, it's one of the tough exam. Sometime, i feel like it's like doing mini MBA. I am assuming that by family you were referring to PMP family and not your personal family
Looking at your scores, here's what I would say.. I definitely see a pattern of improvement, but also your first attempt score highlight that perhaps you were not completely ready.
If i were at your place then may be I would take a step back and take a break of a week and start with fresh energy. Once you restart, take a hard look at your weak areas. I can't even imagine what you must be feeling right now after not been able to clear in 2nd attempt.
What were your scores like in pm-simulator?
-Neeraj