I highly doubt PMI would accept legal cases as projects in the context of PMP eligibility. You can certainly ask PMI if they will accept it, but I believe it is unlikely.
Training for Project Management Professional (PMP)®, PMI Agile Certified Practitioner (PMI-ACP)®, and Certified Associate in Project Management (CAPM)®