For the Non English Native speakers whom have the opportunity to choose their native language as an aid language , I think that at the Exam you must refer back to your native language only when you believe that the word or the sentence you don't understand will directly affect your choise but if you are sure that you get the right meaning of the question no need for going back, however you have to balance your time or what are you think?
You are right. Non English native aspirants must carefully read the question and get the trick of English language before answering questions. I am a French native speaker and suffered with the English. But I advise students in this situation to prepare well with mock questions and identify the language trick before selecting their correct answers. Trying to link with your native language during the exam would be confusing and waste of time.
Non Native English speakers
1 year 6 months ago #8285
I did not need it either, and from other colleagues who used the feature I heard that is costs a lot of time. Since time is an issue for a lot of people you should think carefully if it is worth it.
Additionally there are some "trigger words" that might actually help you with answering the questions (e.g. "High level xxx" -> Project Charter, not Project Management Plan) and that you might miss in the translation.
Moderators: Yolanda Mabutas, Timothy Enalls, Scott Gillard, Mary Kathrine Padua, ERIC BARTLETT, Kevin Nason, Steven Mudrinich, PMP, Mark Wuenscher, PMP, John Wolverton, Tracy Shagnea, PMP, Jada Garrett, Mark Lacattiva, Patrick Floris PhD PMP, Ty Weston, PMP, Genevieve Pluviose, PMP
This interview with Simona Fallavollita (LinkedIn Profile) was recorded at the magnificient Project Management Institute (PMI)® Global Conference 2017 in Chicago, Illinois. We discuss the how, what, why and when of the changes that are coming to the PMP exam.