Daniel,
I have reached out to the resource who helped us develop this particular lesson and we'll be back with an answer.
In the meantime, allow me to make this (probably not very helpful) analogy: As a PM it is very obvious and intuitive to you that "project management" and "managing a project" are not the same thing. One is broad the other is narrow. One is a discipline/art while the other is applying the first to an actual project.
But I'm definitely not the financial expert, so let's see what answer we get from the experts and whether this analogy still stands after that...